Felicitaciones a los Finalistas...Suerte a todos y apoyemos a estos creadores...

AGRADECIMIENTOS.

En nombre de la Organización del "2º Festival de la Canción de Raíz Folklórica Inédita", queremos dar las gracias por su participación en nuestro festival.
A todos los que enviaron las 22 canciones, los pre-seleccionados, artistas invitados y en forma muy especial al publico asistente.
Si bien este festival no disponía de muchos recursos económicos para su realización, si teníamos mucho entusiasmo para realizarlo, y nos esmeramos mucho en recibir lo mas cordialmente posible a todos. Sin algo nos falto, nos disculpamos.
Gracias por creer en este proyecto, inédito en nuestra comuna. Y como no sentirnos orgullosos nosotros de seguir dando espacio a nuestra cultura y folklore.
Nos acompañaron visitas ilustres como el Señor Carlos Inostroza Ojeda, Alcalde de Lo Espejo, Nibaldo Ahumada, Concejal, Elda Fazzy, Jefa Dpto.Comunitario, Veronica Barron, encargada Oficina de la Juventud entre otros.
Esperamos contar con su apoyo siempre que se les necesite, a su vez, cuenten con nosotros para lo que podamos ayudar y aportar.
Damos mil gracias tambien a quienes nos apoyaron en este desafió:
- Artistas Invitados: Ayllantu, Los Capillanos de la Rivera, Sambiago, Lautarino Humor., Sol de mi Tierra.
- Jurados: Carlos Parra, Juan Salinas, Cesar Pereira y Lauraino Humor.
- Animadores: Yerko Kromic, Hector Becerra y Armando Sepulveda.
- DIDECO: Amplificacion, galvanos.
- Oficina de Operaciones Municipalidad: 2 Vehículos para libre uso, generador.
- SOCODIMA: Generador facilitado por Felipe Medica.
- Floridor Molina (Radio Experimental): Por su difusión radial.
- Cesar Pereira: Radio Folclorica de Chile.
- Radio Puente Alto.
- Radio Nueva San Bernardo.
- RRPP de Lo Espejo por la covertura periodistica.
- Parque Metropolitano: Facilitación sin costo del “Parque Violeta Parra”.
- D.O.S.: Impresión de Afiches y Volantes.
- Graciela Paredes por donacion de regalos y canastillo para artistas invitados.
- Carabineros de Chile: Vigilancia en toda la jornada.
- Administradora y Guardias del Parque.
- A todos que anonimamente nos apoyaron y publico en general.

También a cada uno de los integrantes del Centro Cultural “Labrando Raíces” y el Conjunto “Labradores de mi Tierra”, todos ellos, fueron parte importante para el buen desarrollo de este proyecto.

GANADORES 2º FESTIVAL 2009 Lo Espejo.

La Organización del “2º Festival de la Canción de Raíz Folklórica Inédita”, compuesta por el Conjunto “Labradores de mi Tierra” y el Centro Cultural “Labrando Raíces”, felicita a todos los autores, compositores e interpretes participantes de la competencia, artistas invitados y jurado, por su excelente participación.
No podemos dejar de mencionar que este festival se hizo con mucho esfuerzo y dedicación. Si bien los premios no son lo económicamente iguales a otros festivales de este tipo, se intento en brindar un grato ambiente para que los participantes y artistas invitados se sintieran cómodos y bien acogidos. El anfiteatro del hermoso Parque Violeta Parra, ayudo mucho a esto

ACTA:
En Lo Espejo, a 18 de Enero de 2009, siendo las 23:00, y después de haber escuchado atentamente las 12 canciones finalistas, el jurado, presidido por el Señor Carlos Parra Cornejo, han decidido premiar las siguientes canciones en competencia de acuerdo a lo estipulado en las Bases de participación:

PRIMER LUGAR:
- Canción: “NUEVO SOL DE LA MAÑANA” – Tonada: El amor, es una temática generosa para un poema y musicalizado a través de nuestro folclor el pueblo la hace suya.
En este caso, relata lo fugaz de un amor en plena adolescencia, que por motivos ajenos, debieron separarse. Por esas casualidades se produce un reencuentro en la etapa de adulto, donde renace el amor con mayor fuerza y se solidifica para toda la vida.
* Autor/Compositor: Olga Hernandez Villalobos: Nacida en la ciudad de La Serena, de profesión Asistente Social. Sus comienzos en el arte musical fueron a muy temprana edad. La vena artística proviene tanto de la parte paterna y materna.
Mis temas han sido seleccionados en todos los festivales de este país, desde el Sur allá en la Patagonia, hasta Illapel, incluyendo el Festival de Olmue, obteniendo primeros, segundos y terceros lugares. En la discografía existen mas de 100 temas grabados por diferentes intérpretes de prestigio en el folklore.
En la primera versión de este festival en Diciembre de 2007, con la cueca “Porque te quiero y que fue” se obtiene el tercer lugar.
* Interpretes: Tres Voces de Chile: Actualmente Integrado por: Hugo Morales, Orlando Muñoz y Sergio González.
Anteriormente formaron parte del Conjunto “Cuatro voces de Chile”, grabando un disco compacto titulado “Armonía y tradición”, además obtuvieron el 2º lugar en la categoría Tonada Inédita en el Festival de Caleta el Membrillo en el 2005. Con el retiro de Pascual Rojas, quedaron solamente los mencionados con el nombre de “Tres Voces de Chile”.
* Lugar: Puente Alto, Santiago.

SEGUNDO LUGAR:
* Canción: “EL DÍA DE TU PARTIDA” – Tonada: Esta tonada habla de la partida del ser amado a un lugar de donde nunca se vuelve, dejando soledad y tristeza en los que se quedan en este mundo.
* Autor/Compositor: Manuel Cuevas: Nacido en Graneros, director del grupo Cantares ha participado en los mas importantes festivales folclóricos, obteniendo primeros segundos y terceros lugares. Festivales que ha participado: Festival de Viña del Mar, Festival del Huaso de Olmue, Concurso Nacional de Cueca de Santa Cruz, Festival Chile Canta a Chile, etc.
* Interpretes: Conjunto Canto del Alma: Han participado en los mas prestigiosos festivales folclóricos que se realizan a través del país, ejemplo : Festival del Huaso de Olmué, Festival Chile Canta a Chile, Festival de la Cueca y Tonada Inédita , Festival una canción al Mar , etc.
* Lugar: Graneros, Rancagua.

TERCER LUGAR:* Canción: “TIERRA MÍA” – Tonada: Tonada que habla de mas maravillas de nuestro país y de toda su tierra y gente.
* Autores: Los Huasos del Centro (creacion colectiva).
* Interpretes: Los Huasos del Centro: Grupo de espectáculo Los Huasos del Centro con 8 años de trayectoria, lleva sus danzas de la zona centro al espectáculo, presentándose en variados escenarios como El Novillero, Pab licity, Fuerza Aerea, Casa Bosque, Hotel Plaza San Francisco, etc.
* Lugar: Cerro Navia, Santiago.
.

MEJOR INTERPRETE:
* VOCES DEL HECHICERO: Nació el 20 de Enero de 2006, en la comuna de Talagante, al alero del conjunto “Canto del Hechicero, inquietud llevada a cabo por cuatro integrantes del mismo. Integrado por Juan Palma (guitarrista y 2º voz), Juan Araya (guitarrista y 1º voz), Eduardo Muñoz, percusionista y bajo, Álvaro Bustamante (1º y 3º voz y Director).
* Canción: “Buscando Identidad” – Tonada: Que en nuestro país a pesar de tener un legado heroico y además un legado cultural en lo musical, carecemos de una identidad nacional.
* Autor/Compositor: Alvaro Bustamante: Nacido en Santiago el 20 de Enero de 1947.
Cantante profesional, entre los años 1966 y 1981. Actualmente dedicado a la dirección del grupo folclórico “Canto del Hechicero” y Cuarteto “Voces del Hechicero”, fundados del conjunto “Antelen”.* Lugar: Talagante, Santiago.
.
Para Constancia de los participantes y organizadores, se firma la siguiente Acta por el honorable Jurado compuesto por:
1.- Carlos Parra Cornejo – RUT: 8.546.144-3
2.- Juan Salinas Briones (on’ Juancho) – RUT: 3.936.195-7
3.- Juan Soto Bastias (Lautarino Humor) – RUT: 6.922.552-7
4.- Cesa Pereira Gago – RUT: 7.202.864-3
5.- Patricio Cancino Canales, Encargado de Cultura y 5º Jurado del festival, por razones de salud no pudo participar en esta versión.

**** FELICITACIONES A TODOS LOS PARTICIPANTES ***

MENSAJES Y RECLAMOS...

La Organización del "2º Festival de la Canción de Raíz Folklórica Inédita", compuesta por el Conjunto "Labradores de mi Tierra" y el Centro Cultural "Labrando Raíces", quiere agradecer a todos los participantes de la competencia, también a los artistas que nos acompañaron en el show, al distinguido Jurado, a las radios que cubrieron el evento, la oficina de cultura, los tremendos animadores y publico en general por su apoyo a este proyecto, pionero en nuestra comuna.
** Los siguientes son los mensajes recibidos, los cuales agradecemos, ya que con esto nos permite saber lo bien o lo mal que lo estamos haciendo y las sugerencias serán tomadas en consideración.

La Organización
Enero 2009.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
---------- Forwarded message ----------
From: ignacio clavel iclangui@gmail.com
Date: 31-ene-2009 23:20
Subject: Re: Galeria Fotos
Gracias muchachos por las fotos, estan buenisimas.
Mucho exito para las actividades que se vienen
Un abrazo.
Ignacio Clavel
Cantabrazo de Maipu
---------- Forwarded message ----------
From: programa radial chile nuevo chilenuevo@hotmail.com
Date: 21-ene-2009 19:03
Subject: RE: Y LOS animadores
Comete un Kilito de pasa ,para acordarte de los ANIMADORES: GUAPOS,RUBIOS ALTOS,BUENOS MOSOS COMO NOSOTROS OK.
FELICITACIONES A TODA LA ORGANIZACION DEL FESTIVAL Y CUENTEN SIEMPRE CON SUS AMIGOS Y HERMANOS DEL FOLCLOR.
ARMANDO.
Animador
Radio Puente Alto
---------- Forwarded message ----------
From: capacor13 capacor13@gmail.com
Date: 21-ene-2009 11:22
Graciasa ustedes y felicitaciones por tener un corazon tan grande.-
SOL DE MI TIERRA
---------- Forwarded message ----------
From: victor hugo campusano gomez victorhugocampusano@hotmail.com
Date: 17-ene-2009 13:15
Subject: RE: 2º Festival de la Cancion de Lo Espejo
Bernardo, no tengo como comunicarme contigo por teléfono, estoy complicado con mi participación en el festival de lo espejo como jurado, ya que tardíamente me confirmaron una tokata por 300 mil pesos que estaba pendiente... entenderás que por razones obvias asistiré a esa tokata...
Estoy tratando de ubicar a los otros Altamar para que alguno de ellos me reemplace. Mil disculpas.
Víctor Hugo Campusano G
---------- Mensaje reenviado ----------
De: loreto andrea mendez santibañez loretomensan@hotmail.com
Fecha: 16 de enero de 2009 0:15
Asunto: INVITACION: a nuestro 2º Festiavl de la Cancion...
gracias por la invitacion estoy haciendo todo lo posible por asistir muchas felicidades son un gran grupo de personas se que gracias a su teson y esfuerzo han hecho de lo espejo una comuna de raiz folclorica los quieroy respeto mucho son todos dignos de sacarse el sombrero .
LORETO MENDEZ S.
San Joaquin

CLASIFICADOS

La Comisión seleccionadora, compuesta por integrantes del Centro Cultural “Labrando Raices”, el Conjunto “Labradores de mi Tierra” y destacados músicos invitados, en reunión de fecha 20 de Diciembre de 2008, han seleccionado las siguientes canciones, de acuerdo a lo establecido en Bases, para participar en nuestro "2º Festival de la Canción de Raíz Folklórico Inédita".
Este año y debido a la gran calidad de las canciones recibidas, se ha decidido aumentar en 2 cupos mas el certamen y así pasaran 12 canciones a la competencia dentro del Festival. Con esto, les damos mayor posibilidad a los autores y compositores de mostrar su trabajo. FELICIDADES A TODOS.

1.- Buscando Identidad – Tonada
Autor/Compositor: Alvaro Bustamente Farfan
Interprete: Voces del Hechicero
Localidad: Talagante, Santiago.

2.- Caballito Alazan – Corrido
Autor/Compositor: Renato Vargas Alegria
Interprete: Conjunto Rumi Rayen
Localidad: Quilicura, Santiago.

3.- Cordillera – Trote
Autor/Compositor: Mario Reyes Moreira
Interprete: Vientos del Ande
Localidad: Puente Alto, Santiago.

4.- El día de tu partida – Tonada
Autor/Compositor: Manuel Cuevas Hinostroza
Interprete: Conjunto Canto del Alma
Localidad: Rancagua.

5.- El juego de la botella – Tonada
Autor/Compositor: Carolina Sanhueza Ramos
Interprete: Carolina Frambuesa
Localidad: La Cisterna, Santiago.

6.- Los Rayueleros – Cueca
Autor/Compositor: Raul Ravest y Maria Ravest
Interprete: Raul Ravest y Maria Ravest
Localidad: El Monte, Santiago.

7.- Nuevo sol de la mañana – Tonada
Autor/Compositor: Olga Hernández Villalobos
Interprete: Tres voces de Chile
Localidad: Puente Alto, Santiago.

8.- Tierra Mía – Tonada
Autor/Compositor: Los Huasos del Centro
Interprete: Los Huasos del Centro
Localidad: Cerro Navia, Santiago

9.- Tierra y Sudor – Andino (Toba)
Autor/Compositor: Milton Mendoza Castillo
Interprete: Conjunto Turumanya
Localidad: Maipú, Santiago.

10.- Tradiciones – Guaracha
Autor/Compositor: Ignacio Clavel Anguita
Interprete: Cantabrazo
Localidad: Maipú, Santiago

11.- Vuelve pa’querer – Tonada
Autor/Compositor: Antonio Rodríguez
Interprete: Antonio Rodríguez
Localidad: Santiago Centro.

12.- Yo canto hasta que me muera – Tonada
Autor/Compositor: Rodrigo Alvear Contreras
Interprete: Rodrigo Alvear y Grupo Lawal
Localidad: Ñuñoa, Santiago.


La Comisión que preselecciono las 10, perdon, las 12 canciones de entre las recibidas, esta integrada por:
1) Mónica Becerra Aguilar - Conjunto Quitrahue.
2) Rossana Cancino Canales – Secretaria Centro Cultural “Labrando Raíces
3) Ángel Paredes Leyton – Director Musical de Conjunto “Labradores de mi Tierra”.
4) Marite Molina Vera – Directora General de Conjunto “Labradores de mi Tierra”.
5) Mario Mora M. – Conjunto Quitrahue.
6) Bernardo Paredes L. – Presidente Centro Cultural "Labrando Raices".
7) Floridor Molina – Director Radio Experimental.

PROGRAMACION

Sábado 17 de Enero de 2009.
19:00 Bienvenida
19:05 Himno Nacional
19:15 “Los Capillanos de la Rivera” – Cerro Navia (Artistas Invitados).
19:45 Presentación de Jurados
19:55 - Tierra Mía – Tonada
20:03 - Nuevo sol de la mañana – Tonada
20:11 - Los Rayueleros – Cueca
20:19 - El día de tu partida – Tonada
20:27 - El juego de la botella – Tonada
20:35 - Tierra y Sudor – Andino (Toba)
20:43 “Lautarino Humor” (Artista Invitado).
21:15 - Vuelve pa’querer – Tonada
21:23 - Tradiciones – Guaracha
21:31 - Yo canto hasta que me muera – Tonada
21:39 - Caballito Alazan – Corrido
21:47 - Cordillera – Trote
21:55 - Buscando Identidad – Tonada
22:03 Ayllantu – San Bernardo (Invitado)
22:45 Entrega reconocimiento
23:00 Cierre

Domingo 18 de Enero de 2009.
19:00 Bienvenida
19:05 Saludo
19:15 Labradores de mi Tierra – Lo Espejo
19:45 Presentación de Jurados
19:55 - Los Rayueleros – Cueca
20:03 - Caballito Alazan – Corrido
20:11 - El juego de la botella – Tonada
20:19 - Yo canto hasta que me muera – Tonada
20:27 Muestra (por confirmar)
20:35 - Tradiciones – Guaracha
20:43 - Tierra Mía – Tonada
20:51 - Tierra y Sudor – Andino (Toba)
20:59 - Buscando Identidad – Tonada
21:07 Sol de mi Tierra – Maipú (Artistas Invitados)
21:30 - Nuevo sol de la mañana – Tonada
21:38 - El día de tu partida – Tonada
21:46 - Cordillera – Trote
21:54 - Vuelve pa’querer – Tonada
22:02 Sambaigo – San Joaquin (Artistas Invitados).
22:45 Premiación
23:15 Canción Ganadora
23:30 Cierre

NOTA:
- Horarios aproximados.

- La Organización se reserva el derecho de modificar la programación en beneficio del espectáculo.

...Pronto, mas Informacion