Mensajes y Consultas Recibidas

---------- Forwarded message ----------
From: Victoria Oyarzun victoria.oyarzun.c@gmail.com
Date: 15-ene-2009 12:47
Subject: Re: Invitacion: "2 Festival de la Cancion" de Lo Espejo
HOLA BERNARDO, ESPERO QUE LES VAYA MUY BIEN EN ESTE FESTIVAL, YO INTENTARÉ LLEGAR PARA COMPARTIR UN RATO CON USTEDES..
CARIÑOS.
VICKY
---------- Forwarded message ----------
From: mario reyes reymorei78@gmail.com
Date: 15-ene-2009 0:34
Subject: Re: Llegada al Parque Violeta Parra
Hola, una duda... las transantiago que llegan, ¿donde se pueden tomar?, algún metro o algo así
Gracias
Mario Reyes
---------- Forwarded message ----------
From: sambaigo agrupación para la difusion de la cultura y el folclor sambaigochile@gmail.com
Date: 15-ene-2009 0:17
Subject: Re: DAtos Festival de LO ESPEJO
si iremos lo mas probable en la mañana a dejar vestuario he instrumentos
chao lili
---------- Forwarded message ----------
From: Agustin Licanqueo Concha loscapillanos@live.cl
Date: 13-ene-2009 22:34
Subject: Solicita un afiche
Hermanos folcloristas:
Les saludamos cordialmente y ya con ganas de comensar la fiesta, les queremos molestar en algo muy especial para nosotros, el tener ha bien el guardarnos un afiche de este segundo festival, pues nos gusta tenerlos como parte de nuestros recuerdos de cada presentación que realizamos.
Estamos ansiosos por que llegue luego el dia sabado, para vernos y compartir un rato sano junto a los demas folcloristas y poder participar de esta gran fiesta de nuestro Folclor Mucha suerte a todos.
Por Los Capillanos
Agustín
---------- Forwarded message ----------
From: Manuel Jesus Cuevas Inostroza majecu07@hotmail.com
Date: 13-ene-2009 20:11
Subject: FICHA TECNICA
ADJUNTO FICHA SOLICITADA.
ATENTAMENTE
MANUEL CUEVAS INOSTROZA.
---------- Forwarded message ----------
From: programa radial chile nuevo chilenuevo@hotmail.com
Date: 13-ene-2009 19:41
Subject: RE: Credenciales
junto con saludarte y desearles los mayores Exitos a ustedes en esta version del Festival, te comunico que estaremos a las18.00 horas en el recinto y te envio los nombres de los noteros de la RADIO PUENTE ALTO 107.7 FM.
PATRICIO MUÑOZ AEDO, LUIS FREDES LOPEZ, SEBASTIAN RIVERA FUENTES.
Atentamente.
ARMANDO SEPULVEDA Q.
Cel. 09- 468 25 85
---------- Forwarded message ----------
From: Hugo Quevedo hugo.quevedo@yahoo.com
Date: 13-ene-2009 18:52
Subject: Re: iNVITACION:
Señores:
Me gustaría hacer una consulta, pertenezco al ballet folclórico Codafochi, y recién hoy me enteré del 2º festival, mi consulta es la siguietne, cómo podemos hacerlo nosotros para participar como agrupación inivtada o algo similar, es para difundir nuestro trabajo, y que nos conozcan, ya que hemos estado en varios encuetnros similares y esta es una muy buena oportunidad para participar.
Me avisan cualqueir cosa, por favor.
Gracias,
Hugo Quevedo V.
---------- Forwarded message ----------
From: Marco Ubilla marco.ubilla@yardas.cl
Date: 13-ene-2009 18:04
Subject: RE: invitación: "2º Festival de la Canción" en Lo Espejo.
Estimados señores si necesitan de nuestros servicios favor contar con nosotros….. n9o se arrepentirán podemos hacer una overtura diaria de 10 minutos cada una ES GRATIS.
Atte.
FANTASIA FOLKLORICA CHILENA
Marco Ubilla Cartes
---------- Forwarded message ----------
From: cristian andres sanchez cassarino guitar_cris21@hotmail.com
Date: 13-ene-2009 14:05
Subject: HOLA AMIGOS
HOLA AMIGOS DE LABRANDO RAICES:
PRIMERO GRACIAS POR LA INVITACION SI TENGO LA OPORTUNIDAD DE IR A SU FESTIVAL IRE, FELICITACIONES POR SU FESTIVAL YA QUE CADA ACTIVIDAD DONDE HAYA FOKLORE ES BIENVENIDA Y VALORADA SON TAN ESCASOS LOS ESCENARIOS QUE ES UNA BENDICION TENER UN FESTIVAL QUE TIENEN. SEGUNDO TENGO UN GRUPO LLAMADO "GRUPO ROSALES", SOMOS DE MAIPU, Y HACEMOS CUMBIAS MEDIAS RANCHERAS CON UN POCO DE FUSIION, NOS HEMOS PRESENTADO EN EL 2008 EN LA XII CUMBRE GUACHACA DE LA ESTACION MAPOCHO EN ABRIL DEL 2008, EN VALPARAISO ACTUACIONES EN LA COMUNA DE MAIPU PARA LA MUNNICIPALIDAD DE MAIPU Y EN LA REINA, VITACURA Y LAS CONDES, ESTE 2009 NOS VAMOS A QUIRIHUE EL 16 DE ENERO. SOLO QUIERO QUE PUEDAN TENER LOS DATOS DE MI GRUPO POR CUALQUIER EVENTUALIDAD SE QUE YA TIENEN LA PARRILLA DE ARTISTA YA LISTA PERO NUNCA ESTA DE MAS TENER LOS DATOS DE MI GRUPO. UN ABRAZO FRATERNO DESDE MAIPU
CRISTIAN SANCHEZ CASSARINO
DIRECTOR MUSICAL
GRUPO ROSALES
http://www.gruporosales.cl/
(02) 766 5571 - (08) 402 3833
crima.art.music@gmail.com
---------- Forwarded message ----------
From: Gloria Reyes Muñoz conjuntorumirayen@gmail.com
Date: 13-ene-2009 8:52
Subject: Re: Reunión 10 Enero 2009 "2º Festival de Lo Espejo".To: labrandoraices
De acuerdo a lo conversado, envío canción y Ficha Finalistas.
Atte.
Gloria
---------- Forwarded message ----------
From: marianela ester perez gomez junio30.mane@gmail.com
Date: 12-ene-2009 18:21
SEÑOR BERNARDO PAREDES:
ESTIMADO BERNARDO ME DIRIJO A UD. PARA ACLARAR UNA DUDA QUE LE SURGIÓ AL GRUPO EN UN ENSAYO.
DESEAMOS SABER SI CORRESPONDE EN LA ANIMACIÓN DE UNA GUARACHA QUE UN GUITARRISTA DEL GRUPO INVITE A BAILAR A UNA CANTORA , CONSIDERANDO QUE NO TENEMOS BAILARINES.
PERO ES ANIMACIÓN¡
EN LA IMPROVISACIÓN SE PRODUCE UNA INVITACIÓN A BAILAR QUE A MÍ ME PARECE NATURAL, PERO DESEAMOS ACLARAR ESTA DUDA ANTES DEL SÁBADO.
AGRADECEREMOS PUEDAN RESOLVER ESTA INQUIETUD.
RESPETUOSAMENTE.
MARIANELA PÉREZ.
AH¡ ADEMÁS QUISIERA SABER CUÁL ES LA VESTIMENTA ADECUADA PARA PRESENTAR NUESTRA GUARACHA.
GRACIAS.
---------- Forwarded message ----------
From: milton.productor@gmail.com
Date: 12-ene-2009 14:22
Subject: ficha tecnica TURUMANYA
Señores:
les adjunto la ficha tecnica del conjunto TURUMANYA
atenteo sa cualquier consulta
Atte. Milton Mendoza C.
---------- Forwarded message ----------
From: ignacio clavel iclangui@gmail.com
Date: 12-ene-2009 12:29
Subject: consulta
Estimado Bernardo:
Te molesto por lo siguiente:
A raíz del ensayo nuestro el día domingo, nos surgió una polémica y es por eso que acudo a ti para que nos ayudes.
Como parte de la animación inicial de la guaracha "Tradiciones", un guitarrista invita a bailar a una de las cantoras, lo cual provoco algunas discrepancias, ya que nosotros no contamos con cuerpo de baile. Como nosotros somos un grupo relativamente nuevo (4 años en diciembre) no tenemos experiencia en esta parte y humildemente solicito tu opinión.
¿ No sera perjudicial para el tema en competencia que se invite a bailar a una de las cantoras?
En la practica, nadie va a bailar, solo es parte de la animación del tema para enriquecerlo, y que tiene que ver con el desarrollo completo de la canción.
Desde ya super agradecido Bernardo por tu voluntad y disposición.
Atte.
Ignacio Clavel A.
fono 542 49 31 09 334 85 90
---------- Forwarded message ----------
From: milton.productor@gmail.com
Date: 11-ene-2009 14:29
Subject: ficha
Señores:
Les adjunto ficha solicitada
Atte. Milton Mendoza C.
---------- Forwarded message ----------
From: juan bustamante johnlully@gmail.com
Date: 09-ene-2009 16:55
Subject: Re: Reunion Sabado 10 Enero 2009
Señores
Se agradece la comprensión de mi ausencia a la reunión. Aquí les envío la Ficha técnica del tema.
Antonio Rodríguez
--------- Forwarded message ----------
From: Carolina Ester Sanhueza Ramos carolinaframbuesa@hotmail.com
Date: 09-ene-2009 11:39
Subject: Ficha para reunión de este sábado
señores Labrando raíces:
En realidad mi mail es para algo muy particular, perdí la ficha que debo llevar mañana ala reunión de participantes y me sería e mucha ayuda si me la reenviaran para así evitar demoras el día de mañana.
No se como la borré de mi bandeja de entrada pero la necesito urgente.atentamente muchas gracias.
se despide
Carolina Frambuesa.
Nos vemos.
---------- Forwarded message ----------
From: juan bustamante johnlully@gmail.com
Date: 08-ene-2009 21:31
Subject: Re: Reunion Sabado 10 Enero 2009
Señores de la organización
Soy Antonio Rodriguez, Compositor e interprete del tema Vuelve pa´querer, y les escribo para informarles sobre mi ausencia a la reunión de este sábado 10 debido a razones de fuerza mayor. Ante esto acato toda decisión que se tome en dicha reunion, comprometiendome a contactarme telefonicamente con ustedes el próximo lunes 12 durante el transcurso de la mañana.Antonio Rodríguez
PD: la ficha técnica la enviaré a la brevedad
---------- Forwarded message ----------
From: Agustin Licanqueo Concha loscapillanos@live.cl
Date: 07-ene-2009 20:42
Subject: Adjunto y ficha tecnica y otro
Atención Sr.
Nuestra presentación sera como nos gustaa nosotros es decir armar desde un comienzo una fiesta con el publico, es decir llevaremos guarachas, corretia'os, valses y cuecas, pa'que la fiesta empiece altiro no mas, lo principal, en su mayoria creaciones propias.
---------- Forwarded message ----------
From: Manuel Jesus Cuevas Inostroza majecu07@hotmail.com
Date: 05-ene-2009 17:31
Subject:
yo, estoy de acuerdo con todos los acuerdos que se planteen en la reunion del sabado 10 , con motivo del festival, a la vez le pido sr. Paredes, me confirme bien la hora de llegada al recinto donde se realiza el festival.
yo por motivos de trabajo no podre asistir a la reunion.
saluda atentamente
manuel cuevas
---------- Forwarded message ----------
From: Rodrigo Alvear ralvear2003@yahoo.com.ar
Date: 05-ene-2009 10:04
Subject: Ficha técnica Rodrigo Alvear y Grupo Lawal
Hola Bernardo!
Adjunto la ficha con los datos solicitados. Saludos!
Rodrigo Alvear
---------- Forwarded message ----------
From: ignacio clavel iclangui@gmail.com
Date: 02-ene-2009 16:57
Subject: Re: Ficha Tecnica Finalistas
Estimado Bernardo:
En primer lugar mis mejores deseos de éxito y prosperidad en el desarrollo del festival y de todos los desafíos de labrando raíces para el 2009 y siempre.
En relación a la ficha, te adjunto la nuestra para que la revises y si falta algo, me avisas.
Un abrazo
Ignacio Clavel A.
---------- Forwarded message ----------
From: mario reyes reymorei78@gmail.com
Date: 02-ene-2009 16:24
Subject: Re: Ficha Tecnica Finalistas
Aquí está la ficha
Gracias
---------- Forwarded message ----------
From: alfonso bravo ayllantu@gmail.com
Date: 02-ene-2009 16:10
Subject: Re: Ficha Tecnica e Informacion:
hola Bernardo:
que tengas un muy feliz año junto a toda tu familia y agrupacion cultural y musical.
aqui te envio de vuelta la ficha:
esperamos que todo salga bien ,tenemos muchas ganas de mostrar nuestro trabajo nuevamente e ese hermoso escenario
AYLLANTU
---------- Forwarded message ----------
From: yerko hromic yerkofolklore@yahoo.es
Date: 31-dic-2008 9:29
Subject: Re: Invitacion 2º Festival de Lo Espejo
Muchachos, ya conversamos con Hector Becerra y vamos a estar o uno o los dos dias y con ustedes quieran agregar.Que sea un gran Festival y que empecemos un gran año.
Un abrazo de Yerko
---------- Forwarded message ----------
From: milton.productor@gmail.com
Date: 2008/12/29
Subject: consulta
Señores me pueden enviar la ficha tecnica del sonido para el festival para poder cotejarla con nuestro ingeniero.
Atte.
Milton Mendoza
---------- Mensaje reenviado ----------
De: omito omito omiloga@hotmail.com
Fecha: 29 de diciembre de 2008 12:37
Asunto: Aclaración
Señores:
Me gustaría que publicaran y aclararan porque clasificó la canción "Tierra Mía", si por indicaciones de los organizadores en blog oficial, estipularon que cualquier tema que no viniera con la documentación completa solicitada en las bases, quedaría inmediatamente descalificada y en este caso el autor no acompañó declaración jurada de que el tema es inédito. Por la seriedad de este certamen, favor aclarar esta iregularidad.
atte.
Folklorista
Respuesta:
De: labrandoraices labrandoraices@gmail.com
Fecha: 29 de diciembre de 2008 13:18
Asunto: RE: Subject: Aclaración
Para: omiloga@hotmail.com
Estimado amigo(a) anonimo (a), buenas tardes
Tiene Toda la Razón, esa es la regla.
Las Bases Tienen estipulados los documentos que deben acompañar al momento de inscribir las canciones. En este caso, revisando la documentación recibida, la declaración juarda venia "mal" extendida por el autor, ya que esta canción aludida es de una Creación Colectiva, y no de creación individual.
Por esto se solicito corregirla dándole un plazo para ser entregada en la oficina de cultura de nuestro municipio.
De no ser así, quedara automáticamente fuera de competencia.
Agradecemos su preocupación por que este certamen sea transparente, de hecho todos los mensajes, consultas y reclamos están a disposición de todos.
---------- Forwarded message ----------
From: Agustin Licanqueo Concha loscapillanos@live.cl
Date: 26-dic-2008 18:03
Subject: RE: Radio San Bernardo
Agradecemos la información, estaremos atentos a la radio
saludos y felices fiestas
---------- Forwarded message ----------
From: ester flores ester_confuersaycorason@hotmail.com
Date: 25-dic-2008 19:31
Subject: esperando respuesta
hola kisiera saber si mi carta de declaracion a llegado. porfavor si pudieran responder
atte los huasos del centro
---------- Forwarded message ----------
From: Hector Becerra hectorb.locutor@gmail.com
Date: 24-dic-2008 12:07
Subject: Programa Radial
Bernardo y Rossana, es para mí un placer saludarles, y poder contar con la visita de Uds. Para promocionar su festival y poder hablar de sus proyectos y hacer un balance del año 2008 , Chiquillos le debo comentar que este sábado es el ultimo programa radial del ciclo 2008 para volver si dios quiere en marzo a si que seria un honor poder contar con Uds.para el cierre
y si les parece no se, si puede ser factible contar con la parte musical en vivo para darle un mayor realce al ultimo programa claro siempre que se pueda.
Con respecto al festival para mi sera un agrado poder estar en la animación, ya hable con yerko y nos gustaria estar los dos juntos los dos dias que les parece.
***Claro que el se viste de mina, como la rupertina**** Broma.
Bueno chiquillos espero contar con el grupo y les espero el sábado a las 13 hrs. el los estudios de radio san bernardo 102.9 FM
Fono Hector 09-358-01-24
Confirmen asistencia ojala hoy gracias
Haa y Feliz Navidad y un mejor 2009
Hector Becerra E.
Relacionador Publico Agrupacion
---------- Forwarded message ----------
From: renato jorge vargas alegria revaleg@hotmail.com
Date: 24-dic-2008 10:51
CON TODO EL CORAZON AVISO A MIS AMIGOS, QUE ESTAREMOS JUNTO A "RUMI RAYEN" CON UN CORRIDO DE MI AUTORIA CONCURSANDO EN EL 2º FESTIVAL FOLCLORICO DE LO ESPEJO EL PROXIMO 17 Y 18 DE ENERO 2009.
ESTE EVENTO SE DESARROLLA EN EL PARQUE VIOLETA PARRA, MAS INFORMACION EN labrandoraices@gmail.com VIVA CHILE Y VIVA EL FOLCLORE Y SU GENTE.ESTAN TODOS INVITADOS PARA HACER FUERZAS EN TORNO A LOS JOVENES DEL "RUMI"
---------- Forwarded message ----------
From: milton.productor@gmail.com
Date: 23-dic-2008 12:45
Subject: consulta
Señores Labrando raices:
habria algun inconveniente de que promocionemos este evento aca en Maipúdesde ya muchas gracias
Atte.Milton Mendoza C.
---------- Forwarded message ----------
From: milton.productor@gmail.com milton.productor@gmail.com
Date: 23-dic-2008 1:37
Subject: Re: Clasificado 2º Festival de la Cancion de Raiz Folklorica de Lo Espejo
Señores Labrando raices:
Primero quiero agradecer a ustedes por la gestion que realizan en pro de la cultura.
Segundo la reunion citada es para el día Sábado 10 de enero o domingo 11 por favor ratifiquen la informacion
Atte.Milton Mendoza
c.8-226 17 69
---------- Forwarded message ----------
From: Luli Gomez Vellozo luligv_24@hotmail.com
Date: 22-dic-2008 17:48
Hola,buenas tardes.
Mi nombre es Lourdes,soy uruguaya y me dedico a producir y vender artesanías realizadas en falso vitreaux.Mediante la embajada de Uruguay,me llegó una invitación a participar de una feria artesanal que tendrá lugar los días 17 y 18 de enero en el Parque Violeta Parra.
A través de este mail,quería pedirles,si está a su alcance,me pudieran ofreces más información,sobre todo si siendo extranjera puedo participar,si las artesanías a vender deben ser exclusivamente típicas de este país,hasta cuando hay tiempo para inscibirse en caso de hacerlo,etc.
Estoy interesada en participar de dicha feria,pero necesitaría de más información si fuera posible.
Desde ya muchas gracias,que tengan buen día.
Lourdes.
---------- Forwarded message ----------
From: Guy des Chanalet B. gdeschanalet@gmail.com
Date: 22-dic-2008 17:40
Subject: Informaciones
Saludos, desearía saber si ya fueron elegidas las canciones para el Festival y si es así, cuales son.
gracias
Guy des Chanalet B.
---------- Forwarded message ----------
From: Gloria Reyes Muñoz conjuntorumirayen@gmail.com
Date: 22-dic-2008 16:37
Subject: FESTIVAL
Amigo
Cualquier novedad de los resultados favor informar a nuestro mail ya que nos bloquearon los Blogger.
Un abrazo y gracias por el saludo navideño.
Gloria
---------- Forwarded message ----------
From: Mariciiittah Ravest Cisterna mariciiittah@live.cl
Date: 21-dic-2008 15:38
Hola, cuando hablamos por telefono olvidé consultarle con cual tema había clasificado, porque habíamos mandado dos. Ojalá pueda aclarar nuestra duda, y así poder mandar lo antes posible la declaración jurada del tema.
Saludos y gracias
Mª Ravest
---------- Forwarded message ----------
From: Omar Lobos olobos@kovacs.cl
Date: 10-dic-2008 17:54
Subject: Re: Subject: Buenas Tardes
Muchas Gracias, ya ubique a don Patricio y le había llegado.
Una Consulta cuando más menos se sabe las canciones clasificadas?
Gracias
Omar
---------- Forwarded message ----------
From: Omar Lobos olobos@kovacs.cl
Date: 10-dic-2008 17:08
Subject: Buenas Tardes
Ayer fui a entregar el CD para participar en el festival y Don Patricio no estaba y lo dejé con La Sra. Judith Ríos, he tratado de contactar a Don Patricio para corroborar que se le entregaron y no he podido.
El sobre estaba bajo el seudónimo de Fernando Vianney.
Muchas Gracias
atte. Omar Lobos
---------- Forwarded message ----------
From: grupo folclorico cantabrazo de maipu cantabrazo@gmail.com
Date: 10-dic-2008 10:07
Subject: consulta
Bernardo: Tengo listo un tema para participar del festival con mi grupo "Cantabrazo" de maipu (mejor interprete 1ª version), sin embargo por razones de trabajo no lo he podido hacer llegar.
¿Hasta que hora reciben los trabajos en la calle puerto principe?.
Las bases indican como fecha tope el dia viernes 13 de diciembre, sin embargo el 13 corresponde al dia sabado, por lo tanto ¿ cual en definitiva es la fecha tope, viernes o sabado?
Desde ya te agradezco tu pronta respuesta.
Un abrazo y los mejores deseos para ti y tu agrupacion para estas navidades.
Saludos
Ignacio Clavel
"Cantabrazo" de Maipú.
---------- Forwarded message ----------
From: renato jorge vargas alegria revaleg@hotmail.com
Date: 2008/12/9
Subject:
HOLA ESTIMADO BERNARDO, TE ROGARIA ME ENVIARAS MAS QUE URGENTE FORMULARIO FICHA INSCRIPCION 2º FESTIVAL FOLCLORICO DE LO ESPEJO, ME QUEDAN TRES DIAS, GRACIAS UN ABRAZO,
RENATO "EL HUASO"
---------- Forwarded message ----------
From: Gloria Reyes Muÿfffff1oz greyesmunoz@yahoo.es
Date: 09-dic-2008 16:46
Subject: Re: 2º Festival de la Canción de Raíz Folklórica Inédita
Hola Bernardo
Ya tenemos listos el tema que enviaremos como Rumi Rayen al Festival.
Necesitamos el formato word de la Ficha de Inscripción.
Además, en las bases indican fecha tope de inscripción el viernes 13 de diciembre (y el viernes estaremos a 12 de diciembre).
Hay alguna posibilidad de poder ir este Jueves en la tarde (20:00 ó 21:00 hrs.) a Jalisco a dejar los temas de Quilicura ya que no podemos ir a la Oficina de Cultura.
Espero tu respuesta. Un abrazo.
Gloria Reyes Muñoz
Directora
Conjunto Folclórico "Rumi Rayen"
Agrupación Folklórica de Quilicura
---------- Mensaje reenviado ----------
De: eherrera@info2000.cl
Fecha: 9 de diciembre de 2008 0:47
Asunto: Mito y Fusión Rapa Nui ... Consulta !!!
Estimados
Mi nombre es Eduardo Herrera y soy el representante del grupo "Mito y Fusión Rapa Nui", Banda con 10 años de existencia ganadores del Festival de Huaso de Olmué, creadores del tema principal de la teleserie Iorana y de la película Ogu y Manpato, entre muchas otras.
Me gustaría poder hacerles llegar información (CD, DVD, Fotografías) para ver la posibilidad de presentárselo a la comisión organizadora del Festival, y si es de su agrado poder incluirlo en la parrilla programática. Creo que sería un muy buen espectáculo para vuestro evento.
Por lo pronto les dejo unas direcciones para que puedan apreciar a grandes rasgos en que consiste nuestro show. También comentarles que ya estamos confirmados para el show del próximo Festival del Huaso de Olmue 2009.
Video "Voy Navegando, navegando" Ganadora del Festival del Huaso de Olmué
http://www.youtube.com/watch?v=RmiJhvZBpi0
Video "E NUA E KORO", tema principal Teleserie IORANA
http://www.youtube.com/watch?v=JKMZ_FB3ZyQ
Video 2 Temas single del grupo:
http://www.youtube.com/watch?v=TA65lASFldc
Y por supuesto el MySpace del grupo:
http://www.myspace.com/mitofusionrapanui
Quedo atento a cualquier duda o consulta y de la dirección donde enviar la información, atentamente
EDUARDO HERRERA M.
Mito y Fusión Rapa Nui
(56 - 9) 8 689 71 18
eherrera@info2000.cl
eherrera00@gmail.com
---------- Forwarded message ----------
From: alfonso bravo ayllantu@gmail.com
Date: 06-dic-2008 11:51
Subject: Re: Invitacion "2º Festival de la Canción de Raíz Folklórica"To: Centro Cultural
hola bernardo:
muchas gracias por la invitacion al festival de lo espejo
y cuenten con nosotros ahi estaremos con todo nuestro repertorio.
saludos
AYLLANTU
---------- Forwarded message ----------
From: marcos acevedo marcoschilhue@gmail.com
Date: 05-dic-2008 14:12
Subject: Re: 2° Festival
Estimados:
¿Alguna novedad con nuestra participación?...¿corre o no corre?...espero con urgencia respuesta para organizarnos....atte.
Marcos
Chilhué
---------- Mensaje reenviado ----------
De: Musicachilena musicachilena@lautarinohumor.cl
Fecha: 2 de diciembre de 2008 8:42
Asunto: de allá somos
AMIGO MIO LOS HUASOS SOMOS DE UNA SOLA PALABRA Y ALLA ESTAREMOS, SI LES AGRADECERÉ QUE DURANTE EL MES DE ENERO ME CONTACTEN PARA QUE ESTEMOS AL DIA OK.
UN ABRAZO
LAUTARINO HUMOR
---------- Forwarded message ----------
From: marcos acevedo marcoschilhue@gmail.com
Date: 28-nov-2008 11:13
Subject: Re: 2° Festival
Muchas gracias a ustedes por la consideración...un abrazo. Atte.
Marcos
Chilhué
---------- Forwarded message ----------
From: carlos arredondo ajuearretor@yahoo.com
Date: 27-nov-2008 20:41
Subject: curriculum ajuerino
curriculum ajuerino
---------- Forwarded message ----------
From: Hector Becerra hectorb.locutor@gmail.com
Date: 27-nov-2008 12:49
Subject: bases festival cueca inedita
Bernardo te agradeceria si me enviaras las bases del festival cueca inedita que se efectuara el proximo año
por favor enviar a mi persona y con copia al siguiente correo jakitax20@hotmail.com ya que tenemos a un amigo del grupo la trillita que esta interesado en participar
muy pronto los estare molestando para que nos ayuden a difundir el septimo encuentro de cultores ya te mandare informacion con fecha ,lugar y horario un abrazo a todos uds.
atentamente
Hector Becerra E
Rr.Pp. Agrupacion del Folclor de San Bernerdo
---------- Mensaje reenviado ----------
De: marcos acevedo marcoschilhue@gmail.com
Fecha: 24 de noviembre de 2008 12:21
Asunto: Re: 2° Festival de la Canción de Raíz Folklórica
Estimados:
les ofrezco la participación (nuevamente) del Grupo Chilhué como estelar de vuestro festival. Además de mi persona en lo que rspecta a jurar como representante de la SCD. les envío historial del Chilhué y mi currículum...necesito solo $40.000 para el costo de la camioneta que traslada nuestro s equipos (música y vestuario)...saludos, espero una respuesta. Atte
Marcos Acevedo Encina
Marcos Acevedo Encina
Director y Fundador Grupo Chilhué
288 50 05
09-970 42 91
---------- Forwarded message ----------
From: Manuel Castro huasomanolo@gmail.com
Date: 2008/11/17
Subject: Ficha de inscripcion 2º festival folklorico de lo Espejo
felicitaciones por el festival
el motivo de este correo espara solicitar la ficha de inscripción para el 2º festivalde ante mano muchas gracias
Ate.
Manuel Castro
El Huaso Manolo
Puente Alto
17/10/2008
---------- Forwarded message ----------
From: diana rojas krikros@gmail.com
Date: 03-nov-2008 12:46
Subject: Grupo Cantaro
Senora Rossana Cancino:
Somos el grupo Cantaro, estamos en Francia desde el 2005 radicados en Paris, hacemos musica de raiz latinoamericana. Estamos organizando una gira a Chile para Enero del 2009y e por esta razon que los hemos contactado, con el interes de poder participar como parte del espectaculo de su festival.
Como usted me menciono en nuestro contacto telefonico el festival es sin fines de lucro, nuestro interes es participar y nuestro espectaculo tiene un valor minimo de 300 mil pesos, ya que nuestro viaje a Chile es autofinanciado, no contando con ninguna ayuda externa ni auspicios.
De todas maneras estamos abiertos a conversar sobre las condiciones de poder llevar a cabo este proyecto.
Aqui le envio nuestro sitio en internet www.myspace.com/groupecantaro , para que pueda conocer nuestro trabajo.
Esperando su respuesta
Cordialmente
Diana Rojas.
----- Original Message -----
From: Guy des Chanalet B.
To: cultura@loespejo.cl
Sent: Saturday, November 01, 2008 5:34 PM
Por favor deseo, si es posible, que me envíen la ficha de inscripción(Participante) en formato WORD, a esta dirección.
Gracias
Guy des Chanalet B.
----- Original Message -----
From: wewetl@hotmail.com
To: cultura@loespejo.cl
Sent: Thursday, October 30, 2008 2:22 PM
Subject: Hola , somos Venaraiz
Hola!! , Somo el grupo Venaraiz y nos ha llegado la informacion del festival y tenemos muchas ganas de participar con ustedes, en lo posible como parte del show.
Tenemos un myspace donde pueden conocernos www.myspace.com/venaraiz a traves de los videos y las canciones que ahi hay.
Ojala algo podamos tejer en conjunto.Cordiales saludos, y felicitaciones por el festival...esperamos respuesta...
Rodrigo Aros/ representante del grupo Venaraiz.
---------- Forwarded message ----------
From: teresa rodriguez leiva teresarodriguezchacarera@hotmail.com
Date: 01-nov-2008 18:05
hola .
MI NOMBRE ES TERESA RODRIGUEZ. SOY INTEGRANTE DEL CONJUNTO CHACAREROS DE PAINE,DIRECTORA MUSICAL Y FUNDADORA DE ESTA AGRUPACION POR 33 AÑOS.LES ESCRIBO PARA FELICITARLES PÒR EL FESTIVAL ,Y ADEMAS PARA CONTARLES QUE EN UNA DE ESAS TAL VEZ PODRIAMOS ESTAR EN SU EVENTO DE ALGUNA MANERA COMO ESTELAR. TAMBIEN LES CUENTO QUE TENGO OTRAS AGRUPACIONES FOLCLORICAS
TERESA RODRIGUEZ LEIVA.
DIRECTORA DE TODAS ESTAS AGRUPACIONES FOLCLORICAS.
CONTACTOS: 6212324....Y-....9.4753871
----------Forwarded message ----------
From: Gloria Reyes Muÿfffff1oz greyesmunoz@yahoo.es
Date: 2008/10/28
Hola amigos
Estamos entusiasmados con la idea de volver a enviar un tema, esperando que nos vaya bien este año.
Un abrazo.
Gloria Reyes Muñoz
Directora
Conjunto Folclórico "Rumi Rayen"
Agrupación Folklórica de Quilicura
---------- Forwarded message ----------
From: Paola Torres (CMPC Celulosa) Ptorres@celulosa.cmpc.cl
Date: 2008/10/23
Subject: FESTIVAL FOLCLORICO DE LO ESPEJO
To: cultura@loespejo.clCc: labrandoraices@gmail.com
Estimados señores,
Nos enteramos a través de radio folclorica de chile de la realización del segundo Festival Folclorico de Lo Espejo…
Nos interesa recibir las bases y ficha de inscripción para poder postular a la competencia.
Atte.
Paola Torres L.
----- Original Message -----
From: Musicachilena
To: gsantibanez@chilevision.cl
Sent: Wednesday, October 22, 2008 7:47 PM
Subject: OFRECE SHOW DE CANTO Y HUMOR CAMPESINO
SOY LAUTARINO HUMOR, EL HUASO QUE RECIENTEMENTE REPRESENTARA A CHILE CON TOTAL EXITO EN EL FESTIVAL INTERNACIONAL DEL FOLCLOR EN MEXICO EVENTO QUE SE REALIZA EN XALAPA-VERACRUZ, CABE HACER PRESENTE QUE POR PRIMERA VEZ UN CHILENO ES INVITADO A ESTE EVENTO INTERNACIONAL.
AHORA ME ENCUENTRO NOMINADOS ENTRE LOS MAS DESTACADOS DEL FOLCLOR CHILENO PARA SER GALARDONADO CON EL COPIHUE DE ORO 2008 DE ACUERDO A LO CONVERSADO ESTARE PRESENTE CON MI SHOW DE CANCIONES Y SINGULAR HUMOR CAMPESINO EN ESE FESTIVAL, SHOW QUE ME HA PERMITIDO ESTAR EN ESCENARIOS TAN IMPORTANTES COMO SAN JUAN DE PUERTO RICO Y RECINTO DE ARECIBO (FESTIVAL INTERNACIONAL DEL FOLCLOR DE LAS AMERICAS), FLORIDA-MIAMI,(FESTIVAL CHILENO) MEXICO Y COSTARICA. mas antecedentes en la pagina internacional GOOGLE (Lautarino Humor o Juan Gabriel Soto Bastias) A LA ESPERA DE VUESTRAS GRATAS NOTICIAS AL RESPECTO Y ESPERANDO QUE TODA ESA COMUNA APOYE A ESTE HUASO EN LA NOMINACION DEL COPIHUE DE ORO ENVIANDO MENSAJE DE TEXTO AL 6020 INDICANDO 19 LAUTARINO HUMOR, LES SALUDA CON UN GRAN ABRAZO. (LOS CUPONES DEL DIARIO LA CUARTA TAMBIEN SIRVEN A LLENARLOS Y ENVIARLOS TAL COMO DICE EN ELLOS)
LAUTARINO HUMOR
(El huaso mas desordenado de Chile)
---------- Forwarded message ----------
From: Omar Lobos olobos@kovacs.cl
Date: 08-oct-2008 12:41
Subject: Festival
To: labrandoraices@gmail.com, cultura@loespejo.cl
Señores:
Supe de este festival de raíz folklórica y por este medio quería solicitarles las bases y la ficha de inscripción.
atte.
omar Lobos
---------- Mensaje reenviado ----------
De: Elías Fernández Sabal herbalijah@hotmail.com
Fecha: 25 de septiembre de 2008 16:25
Asunto: Ficha
Para: labrandoraices@gmail.com
Amigos de Labrando raices: Junto con saludarles quisiera solicitar a Ud. ficha de participación del 1º Festival Folclórico de la Canción Inédita.
Sin otro particular se despide Atte. de Uds.
Leo Fernández Sabal
leofernandezsabal@gmail.com
---------- Mensaje reenviado ----------
De: Oscar Bastias Ovalle Obastias@lioi.cl
Fecha: 22 de septiembre de 2008 12:43
Asunto: Re: FotosPara: Centro Raices labrandoraices@gmail.com
Estimada Rossana,
Muchas Gracias por las fotos nosotros tambien disfrutamos mucho de su actuacion , me podrias contar de que se trata el festival.
CariñosOscar
---------- Mensaje reenviado ----------
De: Info mailto:info@enterarte.cl
Fecha: 22 de septiembre de 2008 10:14
Asunto: RE: 2º Festival de la Cancion de Raiz Folklorica Lo Espejo
Para: Centro Cultural Labrando Raices labrandoraices@gmail.com
Tu información fue publicada en http://www.enterarte.cl/ en el siguiente link:
http://www.enterarte.cl/musica/folclore/festivalderaizfolclorica/index.html
---------- Forwarded message ----------
From: marianela ester perez gomez junio30.mane@gmail.com
Date: 2008/9/22
Subject: informacion.
To: labrandoraices@gmail.com
MI NOMBRE ES MARIANELA PÉREZ Y HE RECIBIDO YA LA INVITACIÓN PARA EL PRÓXIMO FESTIVAL, COSA QUE ME HACE FELÍZ YA QUE EN LA PRIMERA VERSIÓN MI TONADA "SIMONA LLEGASTE", OBTUVIERA PREMIO AL MEJOR INTÉRPRETE.
TAMBIÉN FUE MI PRIMERA PARTICIPACIÓN COMO AUTORA EN UN FESTIVAL Y, UNA GRAN EXPERIENCIA.
ES MAGNÍFICO QUE EXISTAN ESPACIOS COMO EL QUE ESTEDES HAN CREADO PORQUE, HAY MUCHO TALENTO DISPERSO
EN NUESTRO PAÍS.
EN ESTA SEGUNDA VERSIÓN, EL GRUPO FOLKLÓRICO QUE INTEGRO CON ORGULLO,"CANTABRAZO DE MAIPÚ", YA TIENE
UNA NUEVA CREACIÓN QUE ES DE OTRO INTEGRANTE.
ESTAMOS AFINANDO PARA HACERLES LLEGAR NUESTRO TRABAJO QUE SIN DUDA ESTARÁ DENTRO DE LOS CLASIFICADOS.
AGRADECEMOS ENORMEMENTE EL ESPACIO, SU PREOCUPACIÓN, SU FUERZA, SU GRAN TRABAJO, PUESTO QUE NO ES FÁCIL LLEVAR A TÉRMINO UN EVENTO COMO EL QUE HAN SACADO ADELANTE.
CARIÑOSOS SALUDOS.
MARIANELA.
---------- Mensaje reenviado ----------
De: josecastro@terra.cl
Fecha: 16 de septiembre de 2008 18:51
Asunto: RE: 2? Festival de la Canci?n de Raiz Folkl?rica In?dita
Para: Centro Cultural Labrando Raices labrandoraices@gmail.com
Que tal Amigos
Desde ya agradesco la invitaci?n, que ya recibimos para esteevento, claro que yo pertenesco a Los Capillanos de la Rivera, y ya recibimosla invitaci?n. claro que estaremos por alla participando y presentando lacanci?n ganadora del 1? festival.
De todas maneras gracias y nos vemos.
---------- Mensaje reenviado ----------
De: larry figueroa teclas119@hotmail.com
Fecha: 11 de septiembre de 2008 10:33
Asunto: RE: 2º Festival de la Cancion de Raiz Folklorica de Lo Espejo
Para: Centro Cultural Labrando Raices
Cuenten con nosotros::: www.myspace.com/lospicantesoficial
Larry Figueroa Cárdenas:
LOS PICANTES
RR.PP.
---------- Mensaje reenviado ----------
De: marcos Acevedo marcosacevedo_chilhue@hotmail.com
Fecha: 10 de septiembre de 2008 16:53
Asunto: RE: 2º Festival de la Cancion de Raiz Folklorica Lo Espejo
Para: Centro Cultural Labrando Raices
Estimados">Estimados
Les envío información del Chilhué para que consideren nuestra participación en la parrilla de invitados a vuestro festival.
Va un Dossier ccon completo historial del Grupo y los programas, descripción, fotos y valores. Estos últimos sujetos a cambio y ofertas. Además va la información de nuestro último producto, un DVD llamado "Exégesis" con un trabajo de 14 danzas de Chiloé trabajadas por mi en terreno. Tiene además un librillo con las coreografías.
Espero respuesta.
Atte. Marcos Acevedo Encina
Director y Fundador
Grupo Chilhué
09-970 42 91
marcos
---------- Forwarded message ----------
From: jorge luis perez reinal oqueldan@hotmail.com
Date: 2008/9/7
Subject:
To: labrandoraices@gmail.com
queridos amigos
gracias por la invitacion. quisiera por favor definir bien si es de raiz folclorica, o se permite aplicacion folclorica,debido a que el año pasado. algunos usamos instrumentos autenticos.en pro de la zona que defendiamos. de hecho presente un tema huiliche. y le sacamos el acordeon con el fin de hacerlo lo mas autenticos. sin embargo s presentaron grupos con instrumentos electroacusticos. bajo, teclado, bateria, ademas de saber si el sonido sera optimo, por favor aclaarar bien lo de RAIZ FOLCLORICA.
gracias
ATTE. JORGE PEREZ
RESPUESTA: La idea es que los temas tengan Raiz Folklorica. Ya sea por ritmo, origen o instrumentacion. El uso de bateria o instumentos electgroaucsticos esta permitido si se trata de dar fuerza o potencia a un titmo folklorico claramente idenfificable como son las cuecas.